Sunday, November 16, 2008

听了让人心酸的《家后》

上星期认识了个新朋友。一天在他MSN昵称上看到了一句很有趣的中文。追问之下,才知道这是一首台语歌曲《家后》的歌词。

我会让你先走,因为我会不甘放你为我目屎流

读了之后让人有一阵鼻酸的感觉。歌词并不哗众取宠,但却充满着真挚的情感。好好奇哦!在youtube上抓了一下他的MV视频。真的好令人感动的词曲,第一段副歌后,两行泪已经情不自禁地流下。眼眶里充满着泪水,把视线变得模糊,电脑荧光屏上也变得格外朦胧,MV里好像正在下着雨。。。

短短四分多钟的MV很快地播完,但心中的阵阵抽蓄却仍旧余波未平。之后的几天,歌曲似乎已经留下了深深的烙印,在巴士上,在电梯里,口中不自主地哼着《家后》的曲调,脑子里不断的倒带MV中的影像,仿佛仍听到心中无声的哽咽,一次又一次地被感动。

有一日咱若老
找无人甲咱友孝
我会陪你,坐惦椅寮
听你讲少年的时裪你有外擎
食好食歹无计较
怨天怨地嘛袜晓
你的手我会甲你牵条条
因为我是你的家后

阮将青春嫁置恁兜
阮对少年随你随甲老
人情世事已经看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时裪若到
我会让你先走
因为我会晤甘,放你为我目屎流

有一日咱若老
有媳妇子儿友孝
你若无聊,拿咱的相片
看卡早结婚的时裪你外缘投
穿好穿歹无计较
怪东怪西吗袜晓
你的心我会永远记条条
因为我是你的家后

阮将青春嫁治恁兜
阮对少年随你随甲老
人情世事已经看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时裪若到
你着让我先走
因为我会晤甘,看你为我目屎流

--------------------------------------------------------------------------------


我非常喜欢的黃小琥 bossa nova unplugged 版



广泛流传的闽南语天后江惠版本

No comments: